2013年11月23日

アノ味が忘れられない! 日本が恋しい!! 外国人が選んだもう1度食べたいジャパニーズ・コンビニ食31選

1:2013/11/22(金) 19:57:25.24 ID:

★アノ味が忘れられない! 日本が恋しい!! 外国人が選んだもう1度食べたいジャパニーズ・コンビニ食31選

「日本に来てからずいぶん太っちゃった……だって、全部美味しそうに見えるし、実際なに食べても美味しいんだもの!」
これは記者の友人であるインドネシア人女性の言葉ですが、彼女以外の外国人の方々からも、たびたび似たような発言を耳にします。

たしかに、日本の食べ物って美味しいよねぇ。特にお菓子や、「おにぎり」「サンドイッチ」「おでん」などのいわゆる
コンビニフードのクオリティーときたら、目を見張るものがありますし。

日本にかつて来日し、口にしたコンビニ食が忘れられない。叶うならもう1度、アノ味を体感したい……! 
そう切に願う外国人が一定数いることは、事実のよう。というわけで本日みなさまにご紹介するのは、
外国人が選んだ「もう1度食べたいジャパニーズ・コンビニ食」31選です。

海外サイト『BuzzFeed』に掲載されていたコンビニ食は、日本に暮らす我々日本人にとって、どれもなじみのあるものばかり。
それでは早速、そのラインナップをみていくことにいたしましょう!

1 ピザポテト これを選んだのが米国人だとすれば、さすがピザ好きな国民なだけありますな。
2 じゃがりこ さすが世界共通の食材! この商品特有のシャリシャリ食感の良さもわかっていただけるのですね!
3 やきそばパン 3位にランクインするとは意外っす!! 日本国民庶民の味も受け入れてもらえるのですね!!
4 きのこの山 ほかの国で似た商品が出たとしても、このクオリティは越えられまい!
5 メルティーキッス 商品よりも名前がウケてたりして。

>>2
へ続く


http://topics.jp.msn.com/wadai/pouch/article.aspx?articleid=2313916

2:2013/11/22(金) 19:58:17.21 ID:
>>1
より
6 チェルシー 英国スコットランド地方のスカッチキャンディを基に作られたそうで、懐かしんで食べる英国人も多そう。
7 ハイチュウ 外国人は基本的にソフトキャンディがお好きよね。
8 ガリガリ君 日本で大人気のガリガリ君。このシンプルな風味に国境なしというかんじですね。
9 ベビースターラーメン たまに食べたくなるよね! わかるわかる!!
10 ペットボトルの緑茶 缶ではなくペットボトル…。海外の緑茶って甘いのが定番のようだけど、滞在中に本来の渋い緑茶も飲めるようになるってことなのかも。
11 コアラのマーチ 甘すぎないチョコと、サクサクのビスケットの食感がいいのよねぇ。
12 おにぎり わお! おにぎりが食べたくなるってマジ? 特に何味が好きなのかしら……興味深いわね。
13 ペットボトルのミルクティー おおぅ……ミルクティ、母国でも飲めそうなのに。
14 肉まん レジに並んでいると思わず買っちゃうのよねぇ! 気軽に食べられて、欧米人にしたらサンドイッチみたいな感覚なのかも?
15 あんぱん “あん” が苦手な外国人を多く知っているけれど……好きになっちゃう方もいるのね。
16 おでん アジア屋台などに立ち込める湯気に憧れる外国人が多いようなので、そういう憧れも加味されているのかも。
17 カップ入りコーヒー 手軽さが良いのかな?
18 フライドチキン コンビニのチキンて、また独特な風味ですよね。
19 コンビニ弁当 欧米人がコンビニ弁当を食べているところ、見てみたいわ?!
20 ロールケーキ 意外だけど、この柔らかさがウケた?
>>3

3:2013/11/22(金) 19:58:22.86 ID:
>>2
より
21 様々な味のキットカット たしかに、こんなに色々な風味があるのは日本ならではかも。
22 サンドイッチ ほ、ほほう…!!
23 メロンパン 外国にありそうでない日本発のパン、それがメロンパン。
24 ワッフル そうですか! 日本のワッフルも美味しいですか!!
25 ペットボトルのウーロン茶 またペットボトルドリンクがランクイン……。どういうこっちゃ。
27 どらやき ドラえもんを想像しながら食べてほしいですな。
28 カール スナック菓子の定番、カール。なんでパッケージにおじさんが描かれてるのか……とか思ったかしら。
29 明治エッセルスーパーカップ 安くてウマい。物価が高い日本では、この安さがありがたいのかも。
30 缶チューハイ 外国にはないような、色んな味が楽しめるのが良いよね!
31 明治アーモンドチョコ 似たようなものが海外にありそうだけど…。でも日本の菓子メーカーのチョコレートのレベルは高く、しっとりとした舌触りに惚れてしまうのかもね。

う〜ん、実にそうそうたる品揃え、納得のラインナップですな〜。日本を離れてしばらく外国に滞在する、なんてシチュエーションでも
恋しくなりそうな面々ですっ。日本に生まれ日本で暮らしていることに幸せを感じちゃうわぁ……さてと、これからコンビニ行って、
あったかいおでんでも食ーべよっと!

4:2013/11/22(金) 19:59:09.44 ID:
日本をダメにしたのは昭和23年生まれの老害クソじじぃ
いわゆる団塊

5:2013/11/22(金) 19:59:42.15 ID:
341 名前: 774RR 投稿日: 2006/06/30(金) 07:07:15 ID:9r28KhpB
18: 06/26(月) 01:01 E54Hvf3B 去年、仕事でニューヨークに行った時、オフィスで紹介されたボスが辛党だった。
彼は何でもうんざりするくらいタバスコをかけるのよ、とか。
だから、日本から持ってきた暴君ハバネロをプレゼントした。  
ニック(仮名)、日本のスナックだ。あげるよ。  
うまそうなパッケージだな。ありがとう。←バリっと開ける。パクッ  ポテトだな。パクッ ボリボリ ふーん。
 それで、聞きたいことがあるんだが、このプロモーション素材の、

ふ  ふ、  フォ━━(━(━(-( ( (゚ロ゚;) ) )-)━)━) ━━ !!!!!
 えー何コレ?マジうまくね?いやすげーわ!!バクッバクッバクッ
どこで売ってるの?日本?アジアンマーケット?
ない?知らない?バクッバクッバクッ  うっわーいいわこれ!バクッバクッバクッ  おおぉぉ!燃える!燃える!バクッバクッバクッ
 あーダメ!あーダメ!神様!信じられない!バクッバクッバクッ  (ここらへんでオフィスの人間が異常を察して集まってくる)
ノー!ノー!絶対あげないよ(誰もくれと言ってない)バクッバクッバクッ…アハァーーー!  すばらしい。君の部屋にあるスナックを全部売ってくれないか?
 それは日本で買ったんだから、もうないよ。

( ゜д゜ ) ←本当にこんな顔した
日本に帰ってからもメールでハバネロ頼まれた。箱単位で。



USAはすげ〜なw

6:2013/11/22(金) 20:00:00.87 ID:
たけのこの里の味が分からないとはまdまだだな。

7:2013/11/22(金) 20:00:55.31 ID:
このスレできのことたけのこの戦争がはじまるんですか?

8:2013/11/22(金) 20:01:15.91 ID:
>>6
素直に負けを認めろよ

9:2013/11/22(金) 20:01:16.05 ID:
コメントがいちいちキモいな
これ書いてるのいい年したオッサンだろ?

10:2013/11/22(金) 20:01:22.19 ID:
>>3
>22 サンドイッチ ほ、ほほう…!!

何だこの感想w

11:2013/11/22(金) 20:02:00.58 ID:
>>5
 続き

345 名前: 774RR [sage] 投稿日: 2006/06/30(金) 12:02:04 ID:Yf4kTylF
ハバネロボスことニック(仮名)に箱詰めでブツを送った。
アメリカの役所に申請出すのめんどくさかった。
彼から感謝のメールが来たのでかいつまんで訳す。

 君からハバネロを送ったという知らせを受け取ってから、私はアパートの玄関に座り、道ゆく人々を眺めながら、
毎日、まるで少年のようにデリバリーが来るのを待った。(寒すぎたので翌日から部屋の中へ移動したけど)
やがてついに運命の日、一人の男が大きな荷物を抱えてやってきた。
 私は聖餐を受け取るにふさわしい態度で、彼を丁寧に迎えて、握手をし、暖めたスターバックスのボトルをサービスした。
 そして「ありがとう!良い一日を!」と挨拶を交わして別れた。
 私は記念すべき瞬間に備えてビールを用意した。
 準備を整えて、わくわくしながら、うやうやしく箱を開けてみれば、それは妻が注文したキルト生地のセットだった。
 両腕を振り回して窓から飛び降りないようにするのに大変な努力を要した。
 君の荷物はその次の日に届いた。

アメリカにはデスレインというホットスナックがあると聞いたよ。という質問に対して:
 そう、デスレインは知ってるよ。だがあれを食べるくらいならペッパーでもかじっていた方が経済的だ。

ニューヨークでも日系ストアでハバネロを売ってるらしい、という情報について:
 すばらしい知らせをありがとう!
 もううるさいFDAが君の手を煩わせることのないようにしたい。
 しかし、私が探索行に出かけるには、妻からクルマを使う許しが下りるかどうかが問題だ。
 何しろ、今から、彼女が帰宅したら夫がソファでキルト生地にくるまって飲んだくれて眠っていた件について説明しなければならないので。

346 名前: 774RR [sage] 投稿日: 2006/06/30(金) 12:02:43 ID:Yf4kTylF
ハバネロの話がウケてるので、そのボスのハバネロ送れメールに書いてあった言葉を載せとく。
訳すごくヘタだが
「ブッシュを支持しないが、対日関係を重視する彼の姿勢ゆえに、
 タイラント・ハバネロは私の政治的信念を揺るがし始めている」
何言ってんだろう彼は(笑)

12:2013/11/22(金) 20:03:10.56 ID:
アメリカンドッグがないなんて

13:2013/11/22(金) 20:03:42.14 ID:
サンドイッチだけどうしたww

14:2013/11/22(金) 20:06:47.42 ID:
>>12
日本のハムとかソーセージとか、あんなの売るなよって感じでヒドいからな。しゃーない。

16:2013/11/22(金) 20:08:40.71 ID:
俺も日本の食べ物はおいしいと思ってたけど
それは母国の食べ物だからそう思えるだけで
外人にもおいしく食べてもらえるかは別の話だと思ってたわ

18:2013/11/22(金) 20:11:27.08 ID:
○○サンドてなんで砂が入っているだよ と外人が言ってた

19:2013/11/22(金) 20:13:00.35 ID:
菓子はわかるがおにぎりはわからんな
ご家庭で作れるじゃん

24:2013/11/22(金) 20:14:22.57 ID:
>>1
お菓子ばっかやな。

しかし、かっぱえびせんがランクインしていないとは、外国人もまだまだだな(´・ω・`)

32:2013/11/22(金) 20:18:09.23 ID:
>>19
ツナマヨの味は再現デキナイ。
家庭のは別物になる。

37:2013/11/22(金) 20:20:31.34 ID:
元記事の http://www.buzzfeed.com/cydpeck/31-konbini-foods-you-surely-miss-if-youve-ever-li-fqje
これの日本語訳頼むわ
ホルホルしたいんじゃ

38:2013/11/22(金) 20:20:50.86 ID:
ファミチキとプレミアムチキンってどう違うの

posted by SEAMAN at 01:32| 千葉 ☀| Comment(0) | ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。